หน้าปก TIME เสียหายเพราะพยายามทำให้ Biden ‘ดูเท่’ ก่อนการประชุมปูติน

TIME ถูกล้อเลียนอย่างกว้างขวางหลังจากนิตยสารดังกล่าวเปิดเผยภาพหน้าปกที่กำลังจะมีขึ้นในวันศุกร์ ก่อนการประชุมสุดยอดที่จะเกิดขึ้นระหว่างประธานาธิบดีไบเดนที่สวมแว่นกันแดดและประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซีย

“ปกนี้พยายามทำให้โจ ไบเดนดูเท่ แต่ถึงแม้จะเป็นการพรรณนาถึงใบหน้าของเขาที่ประจบสอพลอ ซึ่งเป็นภาพวาดเพราะเขาจะดูแก่และอ่อนแออย่างเหลือเชื่อในภาพที่มีความละเอียดสูงในปัจจุบัน เขามีปากที่อ้าปากค้างตามแบบฉบับที่ทำให้เขา ดูไร้เหตุผลและกลัวปูตินที่กำลังจ้องมองเขาด้วยรอยยิ้มอย่างมั่นใจ” ทิม ยัง นักล้อเลียนการเมืองบอกกับฟ็อกซ์นิวส์

ภาพประกอบนำเสนอไบเดนในเฉดสีนักบินอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาพร้อมพาดหัว “รับตำแหน่งปูติน”

หน้าปกนิตยสารสาวร้องไห้ส่งตรงไม่ได้แยกจากแม่ ครอบครัวบอก

TIME ใช้เวลาหลายปีในการเผยแพร่ภาพประกอบที่ไม่ประจบประแจงของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พร้อมหน้าปกสองหน้าที่แสดงขั้นตอน “การล่มสลาย” ของเขาและอีกชุดหนึ่งที่แสดงสำนักงานรูปไข่ของทรัมป์ซึ่งเต็มไปด้วยน้ำท่ามกลางสถานการณ์ “พายุ” แต่ภาพประกอบของทรัมป์ที่ไม่ประจบประแจงไม่ใช่ครั้งเดียวที่นิตยสารใช้หน้าปกเพื่อโยนเขาในแง่ลบ

“ฉันอดไม่ได้ที่จะจำหน้าปกของ TIME ที่บรรณาธิการของพวกเขาโกหกด้วยการแก้ไขเด็กชาวฮอนดูรัสที่พวกเขาอ้างว่าถูกทรัมป์แยกจากพ่อแม่ของเธอโดยทรัมป์บนหน้าปกของทรัมป์ – ปรากฎว่าเด็กไม่ได้ถูกแยกจากกัน เลย แต่ภาพนั้นเคยถูกใช้เพื่อทำลายทรัมป์ ซึ่งเป็นเกมลำเอียงทั้งหมดของพวกเขามาเป็นเวลาสี่ปีแล้ว” ยังกล่าว

ในปีพ.ศ. 2561 มีการเปิดเผยว่ามีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ปรากฏตัวในรูปไวรัสที่กำลังร้องไห้ในฐานะเจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนสหรัฐฯ กักตัวแม่ของเธอ – และใช้โดยนิตยสาร TIME เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของนโยบายการแยกครอบครัวของฝ่ายบริหารของทรัมป์ – ไม่เคยแยกออกจากแม่ พ่อของตัวเอง

TIME ซึ่งยืนอยู่ข้างหน้าปกที่เป็นข้อโต้แย้งแม้จะมีข้อมูลใหม่ เรียกมันว่า “ภาพที่อเมริกาไม่อาจมองข้าม” และสัมภาษณ์ช่างภาพ เช่นเดียวกับช่องทางอื่นๆ TIME ยังติดตาม บทความอื่น เกี่ยวกับหน้าปกและ “เรื่องราวเบื้องหลัง” อีกบทความหนึ่งทั้งหมด

TOOBIN, CUOMO Scandals พิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเสรีนิยมสามารถหนีไปกับอะไรก็ได้ที่ CNN ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

นิตยสารดังกล่าวยังแปลงโฉมทรัมป์และปูตินด้วยกันก่อนการประชุมสุดยอดของพวกเขาในปี 2561 ตอนนี้ที่ไบเดนอยู่ในตำแหน่งแล้ว ผู้อ่านก็สังเกตเห็นความหน้าซื่อใจคด

“การให้เขาท่อของการใช้ประโยชน์ในยุโรปจะไม่พาเขาบน. ก็ยกให้เป็น” อดีตรักษาการผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติ (DNI) ริชาร์ด Grenell ตอบ,ในขณะที่ชาติทบทวนของไคล์สมิ ธเพิ่ม “DNC แถลงข่าวไม่ได้ประจบประแจงนี้ ”

“สงสัยว่าทำไมไม่มีเช่น ‘ทรัมป์จะออก Soleimani’ ปก” หนึ่งอ่านครุ่นคิด

คนอื่น ๆ หลายคนใช้ Twitter พร้อมข้อเสนอแนะเกี่ยวกับหน้าปกรวมถึง Tom Bevan ของ Real Clear Politics ที่อ้างถึงสื่อมวลชนที่สอบถามเกี่ยวกับรสชาติไอศกรีมของ Biden ที่เลือกเมื่อเดือนที่แล้ว

Posted in new